片名:敢死突击队
是的,先生 诺兰上校一回来我就告诉他
现在就去叫他
好的,先生 听清楚了吗
现在就去
噢,这家伙
他真的挺上火,是吗?
那老家伙现在就想见你
老天,哪壶不开提哪壶
祝你好运
请进
对不起,先生? 怎么啦?
收音机里是道斯将军在讲话
是道斯将军本人 那怎么?
我把你的话告诉他了
你不在,我们还在找劳森
结果? 他好像不是很满意
我也不满意,劳森呢?
他不在基地 那就道外面招招
让海防队去找,找到他
是,先生,我们已经那样做了
那就没什么好告诉我的了,是吗
没有了
我想像你汇报一下情况
劳森!
如果你去P.X,给我们带点啤酒
看见劳森吗?
山姆,去哪里? 去吃点东西
来吗? 我吃过了
他在那儿
劳森!
诺兰上校马上要见你
我吗? 是的,上尉
请进
好的
他找我干什么? 不知道
今天晚上见,姑娘们,先到先得
你们可以抽签
我们来了
孩子们,机器开着 是,先生
老家伙想见我 都快疯了
是,先生 嗨,约翰
为什么这么激动
他们说您找我,是吗?
顺便说说
昨天晚上在俱乐部玩得怎么样?
我印象当中那个胖女人和你一起
嘿,是我带她去的,但她好像喜欢你 所以我走了
我可不想做电灯泡
但是我想 没有你的指导我也能行
不错,我以为我在为你做好事
怎么这么着急,我正准备吃东西
你有任务
在我放假前?
是的
行了,只要能赶上明天中午的飞机
你真好,但是可能 比那需要的时间长一点
约翰,这可不行,我有四星期休假呢
迟点吧 不行
明天正午,我要在那架飞机上 星期天就到弗里斯克了
今天下午你就要飞走了
星期天晚上你在新赫布里底群岛
新赫布里底群岛?
你的命令书在这里
你要向某个岛上的英军报道
他们需要一个说日语的人
英军是什么?
那是什么东西
首先你取消了我的假期 现在又让我上前线?
广播部门有三个军官
两个日语都比我说得好
他们都比你老得多 那不是更成熟嘛
是谁挑的我?
我,这是毫无疑问的
这个是英国人帮我们组织的
而且要求体力好
我们必须提供一个人 我认为你再好不过了
不行,约翰
让安东内里去 他喜欢军事上的东西
我派你去,上尉
上尉?我是山姆 你不记得了吗
坐下
别这样 坐下,上尉
我必须安上头的意思办
命令来自高层
我必须派我们最好的人
我知道你离工作要求还差的远
但是只有你符合体格需要
幸运的是,他们不关心别的
收拾行李,25分钟后向交通部报道
你提到英国军队的一个部门
我猜就是一堆英国人
在玩战争游戏,给人打死,对吗
你可能不记得了,或者说想不起来
但是我因为自己是语言专家 才志愿参加这个工作的
我本来是想坐在电台边
偷听我们友好的东方朋友的话
如果他们改变这些
我只需要辞职就行
那是你的权利
如果这样
你就必须派另一个人
对吗?
命令是“说日语的人”
如果你辞职,海军会高兴接受
并把你作为二等海员送到那里
想不想现在我为你安排?
先生?
我没选择,是吗? 对了
碰巧,这个是英军对我们有益的行动
所以对他们礼貌点没什么
礼貌? 对了
如果你不叫他们英国佬 可能会好相处多了
我才不在乎怎么和他们相处呢
听着,你这个倒霉蛋 我不关心你的问题
我们昨天就在离港口两英里的地方 失去两艘PT船
我今天下午都要等美国人来
亲爱的史密斯,你的孩子们 发生了趣事,他们被烧掉了
我应该怎么说?太糟糕了 他们不能更聪明点
如果他会说日语 我们可以给他一个坐着干的工作
这个任务来了以后 他会说,我不去,伙计
去吧,出去,我没有时间
我听说,英国人也没时间 听你的自私言谈
我希望他们把你的头给打下来
我肯定我们会相处得很好的,先生
他们会爱上他得
行了,滚!
先生,扔上来 你们不着急吧?
知道吗?我认为那个小丑 并不喜欢参军
真的,那家伙到哪里都不开心
走吧
好的,放进来
对了
左边一点
嗨
船在等呢,上尉 什么船?
上尉,你的船来了
谢谢
上尉,一路顺风
左,左,左,右,左
让我看起来像个傻瓜
左,右,把胳膊抬起来
水很难来
把那些水桶拿走
把手甩起来,头抬起来!
去把后面的人叫上来
把水桶拿走
好了,买定离手
准备,开始!
康诺里
你可怜得马被扔在后面了
托什,那可不公平
为什么?
我的骑师只用了鞭子
如果你这个傻瓜没有想出这个点子
你就会欠我很多了
他师对的,康诺里
你都能比那只猪跑得快
都一样,不公平
去挖鼻子吧,你这个混蛋
但是这不公平,坎贝尔,看
反对!
先生们,反对有效,这匹马右问题
你认为他们在玩什么呢
别和他吵 我提醒你去骑师俱乐部告他
算了,我觉得他得脑袋有问题
是的,最好看着点,桑顿
好了
麦克林,让那些人进来
斯哥特,右边的记号在这里
一条直线,行了
下士 先生
去找罗杰斯,库里,拉夫提和李德尔
发生什么事情了?
不关你的事
早上好,先生 好
指挥官道歉了,他想亲自见您
行了 他刚刚侦察回来
汤普森上校在等着,请跟我来
请跟我来先生 好的
先生,我没事干了
是吗
听着,孩子,你得肩章在我们这里
如果你出错,我亲自把你钉死
我亲自把你放上了名单
如果你想谈谈,可以
但是你有可能去战争法庭
罪名是伤害自己
听到了吗
是的
托什,还有什么
是美国马是吗
不,那不是美国马
是白雪公主
她很漂亮呢
行了
现在你们可以尽情笑了
赫尼,你在吗 先生
你应该立正
这边走,先生
汤普森上校一会儿来
好了,立正
集合
1.2.3.4
下午好,上尉
欢迎来新赫布里底群岛
山姆劳森上尉
依据命令报道
我想可以让梅杰处理就好了
这里作为军事总部挺有想象力的 你说呢
是的
我有时候想,如果高更选了这里
而不是塔西提 他会成为什么样的艺术家
是的,我认为将会缺少想象力
告诉你,我不知道 这里得土著什么样子
但是现在没有了
我肯定你会发现 现在这里的居民让人倒胃口
从这里开始都是日本人 一点也不好玩
这以下是我们的人
我猜你会觉得只比那边好一点
我们这里剩下的 只有布里开特公司的人
大部分是我团里的孩子们
很奇怪的背景
是我们离开新加坡的时候参加进来的
很多人都想逃离军队 就像他们是日本人一样
但是我肯定你们的人告诉你了
不,先生,我们的人什么也没说
最近,伤亡率挺高的
但是我们阻止的这次小旅行
会改变这一切
准备让我们能够穿过 他们的主要营地
听起来不错,几时出发?
在我们告诉大家以后
你大约在半小时后出发
我半小时后出发?
你知道,不能让他们有时间考虑
进来
你找我吗,先生
是的,弗莱德 在我和他们谈以前要和你谈谈
你感觉如何 一流
很好,弗莱德这几天一直病着
对不起,还没有介绍你们
这是美国海军的劳森上尉
劳森上尉,霍恩斯比上校 这次巡逻的领队
你好吗,很高兴你能来
这是一个
我猜这次出行是不可避免的了
我几分钟后和大家讲 你想换衣服吗
我想你还带了其他东西吧
我只有这些,还要什么东西?
没必要太正式
军士长! 先生!
把上尉带到小卖部
帮他买点合适出席这样场合的东西
先生
我觉得你们的洗衣服务有点太落后了
我们除了喝的,其他都用海水
所以你的用具有点脏,别吃惊
脏?
吃的呢?
那也有点
待会见
请跟我来先生
你说的是半小时吗 是的
我也是这样想
多么不同寻常的家伙啊
他是美国人
是的,但是他的确会说日语,是吧
他这么说,我也没资格检验他
您想和我谈谈吗,先生
你说没关系
我希望你已经进入状态
当然
如果你没有准备好 我可以让奥尼尔去
不,先生,我很好
在我看来,这是个很好的机会
打击一下他们
是的,希望他们没有相同的企图
准备
那是什么?
所有步兵和海员!
所有步兵准备
开枪
让大家别站在敌人射程范围内
你的意思是呆在安全地带
是的
特勒佛的巡逻队?
别让他们打我们的人
他们办不到
开火
他们很快就离开敌人的射击范围了
出去了吗
出去了,先生
把枪准备好
盯着那片林子
乱糟糟的
可怕的混乱
医务人员!
担架手!
一周后
美国海军想从这些海峡 开一些护航舰进来
我们知道这个地区有日本空军巡逻
除非不幸遭遇地面战
美国人在这片海域将不被发现
直到
星期四早上
他们将出现在那边的日军海岸边
如果情况正常
日本人将与他们
上面的海军和空军联系
24小时之内,这支护航舰队就成了 他们嘴里的肉
清楚吗
是的先生
赫尔尼!
托什
怎么? 他
美国海军主要的行动和规则
你可能不感兴趣
但是如果你听一会儿
我想你可能会感兴趣
是的先生 很好
我们的行动就是阻止
美军在这里的行动达到日军大本营
日本人每个星期三和星期天
向他们在腊包尔 和特鲁克的大本营报告
如果我们毁掉他们的电台
在星期三晚上的汇报之前
那意味着当护航舰在
他们看得见的时候
我们就能保证任务的一部分是成功的
这个时候就船到劳森了
在星期三汇报前
你负责捣毁电台
劳森用我们自己的设备
向日本人进行日常汇报
先生? 赫尔尼,说吧
如果劳森发生不幸
这次任务是否
要取消?
不幸?
是的,我明白你的意思
但是我想现在谈放弃计划
以及劳森的不幸为时过早
是的,先生 希望你的热情没有减退
我也希望如此
但是,作为对你的问题的答案
劳森在行动中的地位不算关键
只是赢得更多时间而已
如果他不能够发送消息
我们毁掉电台就已经很好了
是的,先生
我们从来没有这么深入过日本营地
自杀行为
坎贝尔
现在是另一只胳膊了
别说了
上校,我在想,为什么特雷弗 不从那边或者那边来
而是从中间来呢?
地雷,孩子 地雷?
是的,如果日本人军队相当大
那边的丛林就太危险了
所以我们在那边布置了雷区
有段时间很不错,把他们挡住了
我们的巡逻队则可以自由出入
后来日本人也布置了几个雷区
我们发现以前,要了我们七条人命
还有没有其他方法避开这个目标区?
除非你往北走,上尉
我不想听起来小心过分 但是晚上出发不是更好吗
我肯定有人会同意你的想法
那不是更合理吗 是的
但是如果要星期三晚上到达敌营
我们时间很紧张
我们本来想昨天晚上出发
但是你们的人没把你送来
你的意思是,整个行动都在等我?
恐怕如此
对不起我来晚了,可是不是我开的船
巡逻,注意!
请继续 先生
约翰斯东军士,让大家稍息
稍息
放松
注意
如果我们可以不引起 敌人注意就通过那一带
我们可以说特雷弗的人 碰上的巡逻队已经撤退
我们直到进入密林以前都很安全
约翰斯东和我来带队
剩下的分成三组,每组四人
劳森每隔25秒派遣一组
清楚吗 清楚
麦克林
你和信号员斯哥特 与上尉留在最后一组
赫尔尼,你也是
作为最后一组的救护员
如果路上有伤亡
你不必要停下来救助任何人
除非他们在安全地带200码范围内
明白吗,赫尔尼? 明白,先生
约翰斯东,准备出发
先生
好了,快点,到战壕去
听到吗?快走
在到达那边之前别挨枪子
为什么?
因为托什不能照顾你们
所有枪械,准备
行了,快点
给我三个队列
前队
李德尔,桑顿,格丽菲斯,卡里
中队
拉夫提,罗杰斯,康诺里,坎贝尔
尾队
劳森,赫尔尼,麦克林,斯哥特
上校,他们留下的四个人怎么办?
如果我们安全过去
他们就会跟上来
如果没有呢
今天就留着他们收尸
军士 先生?
准备好了吗 是的
好的
出发
25.24
23.22
出去
你出发之前,告诉你,你正受罚呢
你在站岗的时候,没有系鞋带
7.6.5
你会登在何不里斯群岛通告上
1好了,走吧
如果今天去丛林,最好伪装
如果今天去丛林,肯定很吃惊
闭嘴
蠢驴
桑顿,你怎么回事?
我的脑袋酸了,我挺迟钝的
我觉得今天他状态不好
你说什么,先生?
我觉得他开始害怕了
害怕什么,先生? 噢哦
24.23
如果他是只鸟就不用参军了,是吗
行了,他挺好,桑顿
他看见的当兵的 比你吃的热晚餐还多
他还行
除非他有点失常
7.6
那不经常发生
5.4他很好
3.2.1,我们走
25.24
23
别走直线,散开
来啊,散开,用用脑
很不错啊,先生
上尉明显干过这个
没必要是威灵顿将军才知道要散开
先生,非常正确
他是对的
7.6.5
4.3.2
你知道,他是对的
1来吧
好了,你们几个回去工作
找到亲戚了,坎贝尔?
你这个伦敦佬
安静
乡下地方真不错
对猪来说,是的
看我的手,像砍牛肉
对不起先生,你的牙齿怎么了?
这是个人卫生
你也应该试试
听到吗
他说你们是一群猪
上尉,给我个火
这里
这两个相处挺好,是吗
干嘛不呢
就像你说的,那是阶级问题
我不知道白雪公主
但是老霍恩斯比的阶级 就像是扫大街的
我喜欢一天中的这个时刻
总让我想起我倒没什么感觉
我看得出来,你是城里人
我是农场的
我们在科茨沃尔德有小块地
约翰斯东? 先生
是时候走了 是的,先生
让李德尔大头针
好的,李德尔,到前面去
为什么总是我,昨天我是跟尾的
小点声
因为你很可爱,别吵了,到前面去
康诺里,你跟尾 为什么是我,先生?
好吧
在这里呆到我们出发一分钟后
日本巡逻队,先生,直接走下来了
有5个人 看见你了吗
应该没有
躲到路两边,我没开枪不许开枪
上校,你的背包
成功了
罗杰斯,把头低下来
低点,你这傻瓜
拉夫提,罗杰斯,杀掉那些人
格丽福斯,桑顿,把枪捡起来
行了,别留下痕迹
你们听到命令了,干吧
别留下痕迹
托什,到这里来
来吧,收拾一下
对了,别档着路
把他弄到那边去,快点,托什
到矮树那边去,对了
康诺里,你没事的
李德尔,掩护
来吧,李德尔,快点
我相信李德尔知道了 他妈的
坎贝尔,你上去,如果还有人来
开枪警告,然后回来
是,先生 去,坎贝尔!
想办法拿到休假条
你就是这样干的,是吗
想办法拿到休假条吗
赫尔尼 需要什么,先生?
这两个怎么办?
蠢驴,把手放在上面,保持压力
这个已经有五分钟了
如果这个可以送回营地,应该没问题
但是我们不是去那个方向,对吗
不,先生
好的,军士
还有没有伤亡?
美国人说,李德尔死了
就这么多吗 对
卡里和康诺里
两个都死了 不
你什么意思傻瓜,能不能直说?
卡里死了
康诺里受伤
好了,军士,把日本人的尸体 弄到路边去
你听到了,把尸体弄走
擦掉血迹
别在意,赫尔尼会照顾你的
来吧,罗杰斯,走
我听说你是个足球员,康诺里
你很快就能回家
可能为我们兵团打球
我不知道是否能
康诺里,你不应该戒烟
否则现在可以抽一口
把那些头盔拿来
我抓住他的腿了,拉到右边来
斯哥特,帮忙
别太长时间,活计们 是,先生
头盔,你这傻瓜
这样就清理好了,先生
汉普敦公园美好的一天,伙计们
霍恩斯比队五分
日本队三分
8个球都是霍恩斯比进的
什么意思?
他的意思是,那个霍恩斯比
如此有策略地分配自己的力量
我们有一半人是被另一半人打死的
不可能
不可能?去把子弹挖出来
上面不会写着“日本制造”
好了,军士,上路
来吧活计们
拉夫提
断后
我们好好哭一场,永远记住
来吧,走
你活的越长
就离死越近
看吊丧的人群
都是伪君子
这不好吗,孩子们?
你会不会唱点别的?
会
但是现在,我碰巧喜欢这支
希望你唱一只你不喜欢的
坎贝尔,你有没有想过 你如果那个胳膊也断了
你就需要别人帮你扣裤子了
霍恩斯比上校!那边!日本人!
你在哪里?
我们来了,你们这些猩猩
过来,上校,那混蛋要跑
把你的头低下,否则我们全完蛋
赫尔尼!
来吧,出来
有两个人,一个上尉,一个下士
我打到那个下士,还有上尉 可能已经死了
他到哪里去了? 在这里失踪了
赫尔尼,看看怎么办
下士!带些人去找找
你们四个去,他肯定在林子里
坎贝尔,你和斯哥特到塔里看看
能不能从上面有所发现
上尉,你最好跟我来
行了 我不能上去
你和你讨厌的胳膊 会适应的
这有一里高
上面有什么?
一些气象材料
和我们营地一样
讨厌,赫尔尼!
是否应该拿下来?
不,放在那里
如果给霍恩斯比看见了 他会让我们一直拖回营地的
别担心,桑顿
蛇爱日本人
你要去伍尔沃斯去买一个
这样不可能找到他
我们回去
看起来你的朋友回东京去了
赫尔尼 什么
怎么了
他能走吗? 不能,先生
但是,肯定不
好吧,帮他一把
你怎么回事
你看不到我不能把脚放下来吗
这些小路有几百条
我们回来怎么才能找到他
很容易
我们在森林里撒些白色的小石头
就像格林童话里一样
继续,快吃饭了
这东西有一顿重
把他放在那里
对不起,不能给你来辆劳斯莱斯
你可能需要这个
谢谢,先生
祝你好运,军士
下士 先生?
那里,好吗?
行了
这个 这是什么?
盐片 我还是抽烟好了
你没有了,是吗 身无分文
赫尔尼,我们得走了
星期六见,好吗
是的,谢谢
但不是为了香烟
你欠我的,别忘了
我不会
别忘了松开止血带 否则你得腿会掉下来
回见
好好休息,军士
我猜你因此会升军士了
下面吗 是的,先生
好吧,赫尔尼,坎贝尔,跟我来
坎贝尔,行动起来
我知道那个日本佬肯定在那里
什么?
掩护我 好的
他们走了,我们继续
听到吗,这里没人,走吧
小心
不是每天都有机会杀掉军官 是吗,上尉?
他只有一把刀
你想我干什么?等到他朝你扔刀子吗
不
是我,坎贝尔!
你想要什么?
你在找这个?
傻瓜,你那样跑上来可能会死掉的
来吧,我们走
我们走
你去哪里?你是断后的,记得吗
走开,混蛋,真希望你死掉算了
你怎么知道是美国人?又闻不出来
我想你们英国佬只能闻到我们的钱
赫尔尼,上尉,麦克林,跟我来
在这里拖一阵子
罗杰斯
能看见他吗
他在哪里
他可能在这附近
实际上你可以说,他包围了我们
你说得对,上尉,你们美国人 用军鞋来轰炸我们
地雷
那傻瓜应该聪明点
看这个
像中国的火车站,鱼吓蟹的味道
桑顿,去看看下一班 去格拉斯哥的火车几点开
去格拉斯哥的下一班火车
上面怎么了
看在上帝的份上,安静,继续走
下士,弄两个人看看怎么回事
桑顿,去右边
拉夫特,去右边
他们一定是东方螃蟹,走一边的
上尉,到我这边来
他们会毁掉你的婚姻生活的,不是吗
坎贝尔,拍拍它们 一个人应该和家人亲近
闭嘴
地面没问题,拉夫特在上面
别让那些东西碰我
坎贝尔,农走这些螃蟹
为什么让我干
那孩子回来了罗杰斯?
是的,罗杰斯
你认为他有没有时间?
不知道,这不关我事
我可能会有不同的方式犯错误
但是像这些可怜的孩子一样死掉 不可能
你现在这么说
但是如果时间到了,你可能是第一个
第一个?
我的意思是 你会成为一个吃枪子的家伙
打赌吗?
8:5的比率
还借给你钱
用蓝药膏不能消掉这个,是吧?
是时候替换格丽菲斯了
该你了,格丽菲斯,回来
炸弹才能弄醒他
地震才行
托什,给个火
你们在干什么?
烟是从哪里来的? 想干什么?
从约翰那里偷的,是吗 别傻了
那血是从哪里来的?
你这个混蛋,你偷的
他现在用不着了,怎么样?
它们是我的了 滚开
别让我滚! 坎贝尔,别这样
出去,托什!对了,出去!
熄掉它,托什
这是什么意思?
我要杀了他
先生,他踢了我的胳膊
踢胳膊?我把它塞到他喉咙里去
这些烟是我给约翰斯东的
闭嘴,赫尔尼.没人和你说话
我在和你说话 你说了什么?
我说,他偷了这些烟
我对你的烟没有兴趣
你应该有
麦克林,给这个家伙记过,别再提了
他以为自己在哪里?在家里吗
赫尔尼,看起来你不满意
直到遇上大麻烦
是吗? 我只想离开这里
如果你还有点脑子 我们很久以前就应该折回了
谢谢,还有什么可说的吗
是的,先生
你的场次巡逻简直是屠宰
让这些人被打死也不可能 给你换勋章
所以为什么在我们 没有全被杀死之前回去?
我不知道你 但我还有更重要的事情要做
谢谢,我会珍藏这些建议
下士,这家伙可以逮捕
回到营地,准备上军士法庭吧
满意了吗,赫尔尼?
放松点,照顾好自己,孩子
那家伙蠢得差点把你杀了
好了,下士,准备好5分钟后出发
先生
拉夫特,去叫格丽菲斯
好的,先锋,出发
看起来一些人和你一样 对自己得任务没兴趣
可能他们也不是自愿来的
不是的
由于任务是为了美国海军的利益
他们可能感觉任务比较遥远
还有,他们和你一样想回家
你现在是否想这样? 回家?
实际上是,在事情发生之前 感受如何没关系
你可能感觉是浪费时间
我只关心,你可能是个 长头发的反战分子
如果那样,你应该开始就有胆说出来
对吗
问题是,你一旦参与
就必须对周围的人负责
他们靠你了
那是你们的成熟讨论不能回避的
明白我的意思吗
是的,我听到你的话了
但你还没有回答我的问题
斯哥特!
是的,先生
好吧,下士,带大家出来
如果不是你们就要吵醒白雪公主了
别傻了
我和你们一样也想回家
为什么不这么做呢
为什么我们不干脆回家算了
我们不能老说
那佬白雪公主完蛋了
想想,六个月后
日本人还坐在这个林子里
我们还坐在我们那边的林子里
一切都不会有变化
你开玩笑呢,是吧
对了,斯哥特
我总是开玩笑
好吧,就这里了
谁必须醒着?
我们在这个岔路分开
我带劳森,赫尔尼和斯哥特去弄电台
麦克林带剩下的人
去南边兵营集中的地方
你们的任务就是转移注意力
我们知道,只有一个电报员
最好是在午夜前让他不能工作
然后保持安静,直到上尉
用我们自己的电报机发送了消息
如果一切顺利 我们午夜后马上毁掉发报机
不需要你们帮助就撤退
好的,我们走
记住,你们在午夜前听到的任何骚扰
都需要你们来转移注意力
在一次大爆炸后 如果你们什么也听不到
你们可以不暴露自己,直接撤退
好吗? 好的,先生
上尉,你带路
我们走,斯哥特
祝你好运
我们和你一起
行了,我们只有15分钟
我来了
记住,安静
先生
托什!
赫尔尼,你这蠢猪
怎么了? 我只是看看,先生
行了
噢,上帝,别
怎么?
没有用,先生.已经有三个阀门坏了
阀门? 对你们来说是管道
你肯定? 是的,先生
赫尔尼,你这混蛋,你是故意的
我没有,霍恩斯比先生
和我说话规矩点,听见吗
听见吗
是的,我听见了,先生
如果你不小声点,日本人也会听见
很抱歉,长官 但没有更好的办法了
把那东西扔到树林里! 我们已经迟到了
有没有备用的? 没有
继续
那房子下边
快
他们有个发电机
这里到处是灯光
他们不是在等人吧
散开,攻下来
别把他们吵醒
想用手榴弹吗
可能不容易,会弹到那些掩体的
是的,可能
斯哥特 先生?
如果有机会
你会不会用他们的发报机?
我看看,可能都一样
好的,我们可以试试
试试什么?
如果我们三个可以不被注意就进去
我可以干掉他
你们可以用发报机发一个假消息
挺讽刺的,是吗
你想干什么,上校,那可不在命令内
不,上尉,反正我们的人必须进去
确保毁掉了发报机
为什么不整个炸掉
我们的命令就是计划,上校
我们本来应该发出电报
如果那样不成功,我们就毁掉他们的
但是没人说过
安静,我过去解决那个电报员
看到我到窗口,你和斯哥特就过来
我们发自己的电报 毁掉发报机,然后离开
明白吗? 是的,先生
不,先生.上校,我不参加
你在违抗命令
你必须服从命令
那个岗哨怎么办,先生?
别让他发现,除非他开枪,不要开枪
就算他看见我了 他看见你?
我准备直接走过去
就算他看见我 也可能因为是他们的人
先生 什么?
你不戴帽子就不像英国人
上校,我现在告诉你
你违反了汤普森将军的命令
如果你进去,我不会跟着进去的
听见了吗
我没时间吵架,上尉
你知道你该怎么做
他在那里
怎么回事
你听见我告诉他我不进去了
我们没时间了
你怎么回事?
我说过了
来吧,斯哥特,我们走!
准备好发送了吗 是的,先生
上尉在哪里? 我不知道,先生
劳森!
我告诉过他
我知道
但是他们现在在里面等你
快走
走啊
上尉呢
我怎么知道,你看见他了吗
当然没有
那么我们走
我不知道
你们可以想做什么就做什么,我走了
我不会等在那个垃圾堆边上
进来,赫尔尼
你们在干什么? 你们应该三分钟前就离开了
是的,先生.我在等你,我以为你
啊呀
这是一个时机
噢,老天,似乎整个 日本空军都在那里
看
像是在换班
我简直不相信
为美国的空军侦察欢呼
我们快走
把我弄出去
你还在等什么?
那边? 右边,绕道走
来吧 绕道
右边,来吧
桑顿,掩护我们
那是什么? 散开
下午好,先生们
这是亚马上校
他将为你们讲话
毫无疑问 你们听见我的声音都很吃惊
为了保证
你们能听见
我今天要做五次演讲
但是明天,当我们包围你们
你们将听到四次演讲
星期六
如果你们没有被捕会被杀死
只有两次
被捕?
如果看地图,你们将看到
当你们向南
走向你们的基地
你们的情况就像是
漏斗里的水
他是什么意思?
你们明白吗
像漏斗里的水!
不管你们现在在哪里,或者走哪条路
你们都希望到达营地
当漏斗变窄
当你们离家越来越近
我们在搜寻的时候
范围就越来越小
我们找到了你们丢弃的电报机
我们知道这个地带的空军
对你们来说是个惊讶
你们必须把这个消息报告给基地
但是这不可能发生
三天内
你们都会被杀或者被捕
但是也有其它方式解决
你们应该小心考虑
如果你们现在全部头像
到下个星期
你们和我们的计划都将是公开的秘密
你们将获得释放
回到自己的营地
这是个合理的建议
当然,你们必须小心考虑
但是记住,必须全部头像
没有例外
我明天将再和你们谈
那个时候,我希望你们已经很理智了
如果你们想利用这个建议
你们可以开一枪作为信号
在你们上空
就这样,日安,先生们
日安,你这个黄色的矮子
他们肯定就在我们后面
如果那个扬声器声音大的话 他们可能很远
你怎么想,先生?
什么?
看起来他们盯上我们了
你觉得他们会说话算话吗
别傻了
他的确说他们会好好待我们
他们会砍掉你的头
你什么时候成专家了?
你知道什么啊,大嘴巴?
比你多一点,猪脸
我在新加坡医院看到过他们的作为
你一直在忙着逃命
连日本人都没见过 别说他们干了什么
我们现在知道他们的空军在那里 他们不会放过我们
对了
我们离开这里 对了
行了,走吧
好吧,睡一会
老天,我很累
睡觉
要睡了
早上好,先生们
今天是星期六
你们所在的漏斗在不断变窄
我预料到你们接受了我的建议
但是你们明显
整天都在行军,可能晚上也在走
挺不错的努力
你们的领导肯定是个坚决的人
你们没有理由讨他的欢心
因为他的坚决
使我
改变了我的建议
这个建议现在有时间限制了
你们必须在日落前投降
否则将格杀勿论
战争里,大家都必须采取极端手段
如果你们不喜欢这些新规则 我没办法
但是责任在你们领导头上
记住,你们只需要开一枪
但是请记住
必须所有人一起头像
明白吗?所有人
我会给你们几分钟时间考虑
现在怎么办,上尉?
什么?放弃?
不可能
他们不可能抓到我
明天这个时候,我就回到营地了
我觉得你不知道自己在说什么
就算日本人也说都是你的错
我想我们应该投降
桑顿,你怎么想? 看,伙计
我不知道美国佬为什么要继续
但是我知道他们挺夹生的
如果你想相信日本人 可以,当别想让他们碰我
我宁可杀了你,也不相信他们
实际上
我会很快杀了你
你怎么知道日本人在撒谎?
你为什么觉得他们和我们不同?
对了,孩子,他们和我们一样
所以,那个日本少校可能在撒谎
你还是那么坚决
对不起
可能你们休息后
会感觉不同
但是条件是一样的
你们可以在黄昏前起来
完了
我知道,他想把我们都杀掉
你怎么知道他是这个意思?
想等等吗?他们马上会过来
这样的话,快点 看着点
他们来了
清理这里 低点
刀子
来吧,我们走
把他拉出来,快点
来吧,你们帮我把他弄出来
格丽菲斯,拿我的包 是的,先生
麦克林! 是的,先生?
到他后面去,拉起来,弄上山
行了
下去
他动不了 行了
快点
来啊,他妈的
动一动,来啊
动啊! 就这样
我带他们走
是那里
先生,白天黑夜都乐意为你服务
来吧,孩子们
别现在扔掉他
小心食人鱼
简单
你有一顿重
对了
别生气,桑顿
托什,老朋友,后面是什么样子?
不太糟糕
你会没事的
那是什么傻话,伙计?
我感觉有很烫的东西进去了 但没感觉到它出来
是的,你有点漏油
抓住
那让你想哭,是吗
够紧吗 是的
好,现在把手指放在结上
很漂亮,我在等着舞会开始
马上就行,我说行,把你的指头抽出来
准备,稳住,行了
就这样,我不应该担心
对了,但可能我要担心
那个可恨的美国人没回来
好了
桑顿哪里都不去,你呢
不,我要改变生活
他能走吗 在水上能
是的
就这样了,是吗
听到了吗伙计,如果有人要发疯
我们要么就把他仍在这里 要么就投降,对吗
我告诉过你,大家不投降
你拿他怎么办?
不能背着他,对吧
你很聪明,赫尔尼.你准备怎么办?
听着,你这个发瘟的格拉斯哥人
坐在这里到处都是洞
已经很糟糕了,还要听你说话
别吵
我半路就能听见你们的声音
你们怎么了? 是桑顿,先生
他走不了了
我们在谈,要不投降 要不把他留在这里
让我来想想
你们休息一下,我们天黑前走
桑顿,一会回来 谢谢,托什
那些血值得留念
看那两个家伙
我看出来 白雪公主找到了第一个矮人
这个已经变成了小熊的晚餐
桑顿还有多长时间 不知道
但是下星期就不在了,我肯定
你去哪里?
去哪里?
你知道那个美国人准备怎么办 对吧
什么? 他不会把你活着留下
他宁可自己杀了你
杀我? 为什么不
他只在乎回到营地
他才不在乎你呢,我听见了
下地狱
唯一把你安全带出去的办法
能够很快就医,就是投降
我和麦克林与格丽菲斯 去和日本人谈
你敢我就杀了你
别傻了,伙计
还有什么? 你这个懦夫
你只想救自己,听见吗
看这里桑顿
看在上帝的份上,伙计
你不能放过那家伙吗
对不起
真的
我只想到你
来,喝点水
现在过来
我帮你拿着,喝吧
麦克林,快,醒醒
醒醒,桑顿
不知道美国人下面想干什么
怎么了
醒醒
怎么了? 桑顿死了
托什呢? 留下他
不能留下托什
如果我们投降,大家都会没事的
醒醒
醒醒,蠢猪,他们在哪里
我怎么知道?
应该是你站岗的
蠢猪,混蛋
追他们? 不,太迟了
他们可能比我们离日本人还近
他们想活,唯一的办法 是告诉日本人我们的地方
我们走
下午好,先生们
从你们的人告诉我们的看来
我猜你们可以听到我的话
你们必须知道
你们的同志们想活命
已经投降并告诉我们你们的位置了
但是你们逃走了
所以他们的命运还是不确定
除非你们加入 否则他们投降意义不大
如果你们天黑前投降
我会说话算话
你们将获得优待
几天后被释放
但是坎贝尔,不能获得这样的对待
他身上携带着我们一位军官的物品
我们的通讯上尉
从上个星期二开始失踪了
昨天,发现了他的尸体
我们的上尉在下属中很受尊敬
你们明白,我很难阻止他们
就算我想
这是一个我们都不愿意发生的事故
但是,真正的问题仍然存在
你们必须决定 如何对待你们的两个同志
他们仍然是我们的俘虏
他们是否能活下去全靠你们
如果你们想活命
必须劝你们的人投降,明白吗
是的,先生
你可以和他们说话
上尉?托什?
是我,麦克林
关于坎贝尔,上校说得对
他给我看了他从军官那里偷来的东西
现在他的手指被砍掉了
没有人能阻止他们
但是我们还好
你们必须说服他们
我知道我们不应该 这样和坎贝尔一起跑了
也知道不应该告诉他们 你们躲藏的位置
但是,那是坎贝尔的主意 我们也觉得是最好的办法
听着,如果你们现在不投降
结果是我们被杀
你们的同事给了你们最好的建议
对你们来说,已经没有选择
要么投降活命
如果你们想推迟时间
我会撤退所有人
你们的两位同事今晚就会死
由你们决定了,我们可以等到天黑
求你,上尉
按他说的做
托什,求你
我很关心他们对他们俩会做什么
不管日本人要做什么,他们都会做的
和我们要怎么做没有关系
如果你的意思是,我们不投降
我和你一起
但是你如果想试图明天回营地
你肯定疯了
我们就是准备这样做
我们到了营地边缘
如果还是两个人
我们就由两倍的机会回去
伙计
你要一直跟着我
听着,上尉
我们都不想死,是吗
我也不相信日本人的话
我知道,一旦他抓到我们
肯定会干掉我们
所以直到现在
唯一活下去的办法就是回营地
但是现在还有个办法
没人想到过的
除了我
什么? 很简单
我们往北走三小时
离开主线,睡两三天
我们就可以笑了
笑? 是的
因为一旦星期一早上
日本人和美国人打起来
日本上校就不来找我们了
对了
那时候他根本顾不上我们
我们可以现在躺一两天
散步回营地
没人会说什么
这有什么问题
我从来没有请那些蠢猪送我过来
如果我能回去
我会说,干的好,赫尔尼
干得漂亮
现在你可以回家了
回到你的那个肮脏的黑洞里去
他们准备把你怎样呢
让你做总统?
不
弄死我们自己
除了我们,对其他人没有区别
看,美国佬
日本人绝对想不到
我们会往北走
你怎么想?
你知道如果我们没有胆量阻止他们
船上会死多少人?
行了,几百个美国人
他们就不应该参军,是吗 几百个?
几千个
反正,美国佬不该担心
如果他们的机会在于我们
他们几乎已经得到了
不,让你后面跟着一颗子弹疯跑的
是佬霍恩斯比
因为你觉得你给他丢脸了
这次你是对的
你就是
你不如自己杀了他更好
但是我们死了,也补偿不了
所以,霍恩斯比是你的问题
那些美国兵是你的问题
如果我们开始玩英雄游戏
就面临另外一个问题
我不跟你走
你忘了自己的问题
我
我告诉过你
我们其中一个必须活着回去
如果你不跟我走,我就把你留在这里
你的尸体
明白吗
明白
别忘了
先生们,你们时间倒了
给你们三十秒
如果不投降
我就要杀掉你们的同志
让我跟他们说
上尉,请听我说
你必须听我说,他们准备杀掉我们
就像坎贝尔那样
求你,上尉,别让他们这么干
你真的觉得我会杀掉你吗
接着走
起来
还有很长的路
你怎么知道
不可能
不要了,谢谢,先生
谢谢,先生
起来,你这英国佬,要不,踢死你
起来
早上好
你们肯定很累了
你们晚上走了很长的路
真的很惊人
但是没有多少意义
闭嘴,你这日本矮子
你们走得快
但是我们走得更快
现在你们离田野已经很近
那是你们营地得边界
但是我的人已经在那里了
简单说,你们被包围了
你们现在就在漏斗尖上
我了解你们的坚决
但是为了一个不能胜利得东西
失去生命是很傻的
你们已经表明,你们是勇敢的军人
看起来也很聪明
投降吧
告诉你,他们给私人的勋章是铜做的
只能给你们得棺材增加重量
你们这些傻瓜
相信我
你们的情况是没有希望的
所有回丛林的路都有人守卫
这意味着
你们不能再躲藏
也不可能再混淆你们的路径
那是什么意思?
最好找梅杰军士来
我给你们三分钟得时间
你们想知道我说的
都是真的
三分钟后
你们要么投降,要么死
你们可以开一枪,作为信号
要不我们就缩小包围圈
立正
怎么回事? 不知道,梅杰
快找汤普森上校
去叫那个军士长是的,梅杰
怎么回事?
怎么了,梅杰军士长 怎么回事?
我已经去叫头儿了
最好让大家进战壕 对
来吧,快点
你认为这里是哪里?花园吗?快
拿着枪进去! 进去
确保他们不往前冲
你们的人知道的
保持靠后
呆在敌人射程外!
准备
早上好,先生 早上好,梅杰
一切顺利? 是的,先生
迫击炮呢? 所有武器都准备好了,先生
听起来像高音喇叭
有没有更好的想法?
我得耐心有限
他肯定以为我们还有机会
谁? 日本人
为什么给我们三分钟?
为什么不进来抓我们?
对啊
为什么
不知道
可能他们散开了
可能他们怕进来 怕在空旷的地方追我们
是的,要浪费很多子弹来打我们
可能
但是我么还有两个人
其中一个可能成功
你们现在只有两分半钟了
我们需要掩护
你想你们的人会干点什么? 是的
吃早饭
我们需要帮助
如果我们开一枪
为什么浪费子弹? 你什么意思?
开一枪可以迷惑日本人
但是如果可以杀了他们的上校
他们就群龙无首
他们就会在这里周围乱跑
可以是个好的开始
那个混蛋一直都该死,不是吗
这边
两分钟
现在只有一分半钟了,先生们
军士,让他们准备 所有枪上膛
剩下的人退后,离开敌人射击范围
很成功
他们退了
别忘记之字形前进
你来之吧
看那边
他们在那里
能不能看见是谁?
军士,快点掩护他们
给他们掩护!
正右方
右边
左边
来吧
他还好,他还活着
他起来了 他还活着
停火
所有枪,停火!
机枪手,给我们掩护
放松,孩子
有没有其他人活着?
只有你们两个吗
谁和你们一起在那边?
我说了
谁和你们一起在那边?
那边
他是个英雄
他杀了
15个日本人
只用一只手
15个?
30个也行